7 квітня 2025
Настоящі Умови обслуговування (далі — «Умови») регулюють ваш доступ і використання:
- наших веб-сайтів за адресами norion.online і app.norion.online (далі — «Сайти»);
- наших мобільних додатків (далі — «Додатки»);
- будь-яких сервісів, контенту та функцій, наданих нами через Сайти або Додатки (спільно — «Послуги»).
Терміни «Norion», «Норіон», «Компанія», «ми», «нас» та «наш» відносяться до Norion OOD, а також наших філій, правонаступників та призначених осіб. Терміни «ви» та «ваш» відносяться до будь-якого користувача Послуг.
Прийняття Умов
Ваш доступ і використання Послуг завжди підкоряються цим Умовам і Політиці конфіденційності (посилання), включеній до цього документа за посиланням. Будь ласка, уважно ознайомтесь з ними. Використовуючи Послуги, ви підтверджуєте свою дієздатність укладати юридично обов’язкову угоду.
Якщо ви не погоджуєтесь з усіма положеннями Умов, не використовуйте Послуги.
УВАГА: ці Умови містять обов’язкову індивідуальну арбітражну угоду і відмову від участі в колективних та судових розглядах присяжних, обмежуючи доступні засоби захисту в разі спору.
Несанкціоноване використання неповнолітніми
Наші Послуги не призначені для осіб, молодших 18 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані неповнолітніх. Якщо ви дізналися, що дитина надала нам свої дані — зв’яжіться з нами.
Зміна Умов
Ми можемо в односторонньому порядку змінювати ці Умови без попереднього повідомлення. Дата останнього оновлення вказана вгорі. Якщо ви не згодні з оновленою версією — припиніть використання Послуг.
Доступ і безпека акаунта
Ми постійно оновлюємо Послуги, додаємо і видаляємо функції. Ми можемо обмежити або припинити надання Послуг в будь-який час, з повідомленням або без нього.
Для доступу до певних функцій вам буде потрібно зареєструвати акаунт. Ви зобов’язуєтесь надавати точну та актуальну інформацію, а також своєчасно її оновлювати.
Ви несете відповідальність за дії у своєму акаунті. Ми не несемо відповідальності за збитки, понесені вами через доступ до вашого акаунта третіми особами.
Комунікація
Створюючи акаунт, ви погоджуєтесь отримувати розсилки, маркетингові та інші повідомлення. Ви можете відмовитися від них, натиснувши на посилання «Відписатися».
Покупки
При покупці товарів чи послуг ви надаєте платіжну інформацію (номер картки, адрес тощо). Ви підтверджуєте, що маєте законне право на використання цих методів оплати. Ми можемо використовувати сторонні сервіси для обробки платежів. Ми маємо право скасувати замовлення в будь-який момент з причин, включаючи помилки в ціні, недоступність товару тощо.
Права інтелектуальної власності
Весь контент Послуг (тексти, зображення, код тощо) є власністю Norion або ліцензіарів і захищений законами Болгарії та міжнародним правом.
Дозволено лише особисте некомерційне використання.
Заборонено копіювати, змінювати, поширювати або використовувати матеріали без письмового дозволу. При порушенні — доступ до Послуг припиняється негайно.
Заборонене використання
Забороняється використовувати Послуги:
- в порушення законів;
- для шкоди неповнолітнім;
- для поширення спаму, вірусів і незаконного контенту;
- для порушення прав інших осіб;
- з метою злому, перевантаження або знищення Сервісу.
Завантажуваний контент
Ви можете створювати і завантажувати контент. Ви підтверджуєте, що володієте всіма правами на нього і він не порушує закон. Ми можемо видаляти будь-який контент без пояснень. Відповідальність за розміщений вами контент несе тільки ви.
Аналіз
Ми використовуємо сторонні сервіси, такі як Google Analytics, Meta Pixel, PostHog, Hotjar, Yandex, Firebase та інші на свій розсуд, для аналізу поведінки користувачів. Деталі — у їхній політиці конфіденційності.
Покупки через сторонні платформи
Покупки через App Store, Google Play, Word Press, Woo Commerce або Shopify регулюються правилами цих платформ. Деякі можуть стягувати податки залежно від регіону.
Підписки та пробні періоди
Якщо ви оформляєте підписку, вона буде автоматично продовжуватися, поки ви не скасуєте її через відповідну платформу (App Store або Google Play). Скасувавши підписку, ви зберігаєте доступ до кінця оплаченого періоду.
Обмін даними з Apple
Використовуючи наш додаток, ви погоджуєтесь на передачу Apple даних про ваше використання платного контенту в рамках обробки запитів на повернення.
Інтернет-магазин
Ми можемо пропонувати товари онлайн. Кількість може бути обмежена. Ми залишаємо за собою право змінювати опис, ціну, скасовувати замовлення та виправляти помилки на сайті без попереднього повідомлення.
Коментарі та відгуки
Надсилаючи нам пропозиції або відгуки, ви даєте право використовувати їх без обмежень і компенсацій. Ви підтверджуєте, що не порушуєте права третіх осіб.
Припинення доступу
Ми можемо заблокувати або видалити ваш акаунт без пояснень. Ви можете видалити акаунт, написавши нам на norion.team@gmail.com. Це не звільняє вас від вже виниклих зобов’язань.
Обмеження відповідальності
Послуги надаються «як є». Ми не гарантуємо їх безперебійну роботу і не несемо відповідальності за:
- помилки та збої;
- віруси та шкідливі програми;
- збитки, включаючи втрату даних, прибутку та репутації;
- дії третіх осіб та форс-мажори.
Обмеження по термінах подачі позовів
Будь-який позов у зв’язку з використанням Послуг повинен бути поданий не пізніше ніж через 1 місяць після виникнення підстав.
Відмова від відповідальності за дії третіх осіб
Ми не несемо відповідальності за дії, контент та умови сторонніх сайтів, на які ведуть посилання в Послугах.
Географічні обмеження
Ми не гарантуємо доступність Послуг у всіх країнах. Використання Послуг — на ваш страх і ризик.
Застосовне право
Умови регулюються законами Республіки Болгарія.
Роздільність та відмова від прав
Якщо яке-небудь положення Умов визнано недійсним, решта залишаються в силі. Відмова від права не означає відмову від інших прав.
Повідомлення
Ми будемо зв’язуватись з вами за контактами, вказаними під час реєстрації. Усі юридичні повідомлення надсилайте на адресу:
norion.team@gmail.com
Повне погодження
Ці Умови та пов’язані з ними політики є повним погодженням між вами та Norion. Ви не можете передавати свої права без нашого дозволу. Заголовки в тексті використовуються тільки для зручності.
Підтвердження
ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПОСЛУГИ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ ЦІ УМОВИ І СОГЛАСНІ З НИМИ.
Контакти:
Якщо у вас є питання, зв’яжіться з нами за адресою: norion.team@gmail.com
Останнє оновлення: 7 квітня 2025 року.